Cânhamo e a Aplicação da Cannabis Medicinal na Bíblia: o que diz Êxodo 30:23?

O uso do cânhamo e da cannabis para fins medicinais e espirituais é muito mais antigo do que se imagina. Um dos registros mais curiosos e debatidos vem da própria Bíblia, especificamente do livro de Êxodo:

Texto original em hebraico – Êxodo 30:23:

וְאַתָּ֣ה קַ֠ח לְךָ֞ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ מָ֣ר דְּרֻ֒ר֒ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְקִנְּמָ֣ן בֶּ֔שֶׂם מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃

Tradução em português:

“Toma também para ti das mais excelentes especiarias: de mirra fluente, quinhentos siclos; de cinamomo aromático, a metade, isto é, duzentos e cinquenta; de cálamo aromático (kaneh bosm), duzentos e cinquenta.” (Êxodo 30:23)

Essa composição fazia parte do óleo sagrado de unção, utilizado em cerimônias sacerdotais do povo hebreu. Mas o que chama atenção é o termo hebraico kaneh bosm (קְנֵה-בֹשֶׂם), tradicionalmente traduzido como “cálamo aromático”.

Tradução tradicional:

• Desde os tempos da Septuaginta (versão grega da Bíblia) e da Vulgata (versão latina), kaneh bosm foi interpretado como “cálamo” — uma planta aromática da família das gramíneas, semelhante ao junco.

• Essa tradução influenciou diversas versões modernas da Bíblia, inclusive em português.

Uma interpretação alternativa:

kaneh bosm

seria cannabis?

Estudos linguísticos e etnobotânicos sugerem que essa tradução pode estar incorreta. A antropóloga Sula Benet, na década de 1950, defendeu que:

• Kaneh (קְנֵה) significa “cana” ou “haste”.

• Bosm (בֹּשֶׂם) deriva de bôsem, que significa “perfume” ou “aroma”.

• Portanto, kaneh bosm seria “cana aromática”.

Curiosamente, essa raiz linguística aparece em diversas culturas antigas com referência direta à cannabis:

• Grego antigo: kannabis

• Sânscrito: śana

• Assírio: qunubu (usado em rituais e tratamentos medicinais)

Evidências arqueológicas reforçam a hipótese

Escavações realizadas no santuário de Arad, em Israel, revelaram vestígios de THC e CBD em altares datados do século VIII a.C., indicando o uso ritual da cannabis entre os hebreus. Isso fortalece a teoria de que a planta poderia ter sido parte integrante do óleo de unção e de práticas espirituais da época.

O que isso nos ensina?

Ainda que não haja consenso absoluto, essas interpretações abrem espaço para uma revisão histórica do uso da cannabis — não apenas como substância medicinal moderna, mas como um elemento espiritual e terapêutico ancestral. Se confirmada, essa conexão mostra que o uso da cannabis pode ter sido reconhecido por culturas antigas como sagrado, terapêutico e legítimo.

Fato ou mito?

Qual a sua opinião?

Gui Martins